Cuadro Esquemático - Registros de emigración/inmigración

Cuadro Nº 1 - Registros Generados con la SALIDA desde el país de origen

Cuadro Nº 2 - Registros Generados con el ARRIBO al país receptor

Cuadro Nº3 - Información referida a barcos y puertos

 

 

Cuadro Nº 1 - Registros Generados con la SALIDA desde el país de origen

TIPO DE DOCUMENTOS
PUERTO o PAIS
CARACTERISTICAS
PERIODO DE TIEMPO
ARCHIVO
DISPONIBILIDAD ACTUAL 
ORIGEN INMIGRANTES
SOLICITUD DE PASAPORTES España Cádiz - Documentos requeridos por el gobierno antes de otorgar el pasaporte a las personas 1810-1866 Archivo Histórico Provincial de Cádiz Documentos identificados por investigadores del Programa Ancestros Inmigrantes. Están siendo extraídos y se pueden ir consultando Ver más información Principalmente españoles con destino hacia América y países vecinos (Francia)
Cantabria - Libros de registro de pasaportes para el extranjero y colonias españolas que contienen
información sobre aquellos que solicitaron pasaportes para emigrar.
1824-1856 Archivo Histórico Provincial de Cantabria

En el sitio del proyecto Ancestros Inmigrantes. Ver más información

Principalmente españoles con destino hacia América y países vecinos (Francia)
Francia Burdeos - Solicitudes de pasaportes 1859 al 1861 y del 1865 al 1887 Archivos de Burdeos  Estos datos están siendo extraídos y copiados en listas, se pueden consultar en internet. Consultar el listado  Gran mayoría de franceses con destino a distintos puntos de América del Norte, del Sur y otros lugares.
Italia Napoli y Torino - Se conservan algunas listas de los pasaportes otorgados o los documentos relacionados con el pedido y la obtención de dichos pasaportes. Esto no es frecuente puesto que la Questura italiana está autorizada a eliminar de sus archivos documentos con más de 10 años de antigüedad. 1888 -1901 Questura de los Archivi di Stato di Napoli y Torino. La Questura es el cuartel general de la policía interna que controla los pasaportes en cada provincia italiana. Torino: El Proyecto Ancestros Inmigrantes está trabajando en la localización, identificación y adquisición de copias digitales de estos documentos.
Napoli: se puede solicitar información al archivo. Ver más información
Principalmente italianos la mayoría con destino hacia América del Norte y del Sur.
PASAJEROS EN TRÁNSITO en Brasil
Nuestro antepasado pudo haber estado “en tránsito” en algún puerto brasileño, esperando algún buque que lo llevara a su destino final. En ese caso pudo haberse registrado su estadía en lugares preparados para recibir a los inmigrantes llamados “hospedarias”.
1810-1910 aprox.
En diferentes archivos de Brasil Existe una interesante colección de microfilmes con listados de los ingresos a los puertos o de alojamiento de inmigrantes en las hospedarias, estos se pueden consultar en un Centro de Historia Familiar.Ver Más Información
Ciudadanos de distintos orígenes
a USA
Las compañías de navegación trazaron diferentes rutas que incluían distintos puertos. La ruta más frecuentemente utilizada incluía una primera escala en el puerto de Nueva York. Los Manifiestos son las hojas con los listados de pasajeros que se confeccionaban en el puerto de salida y por lo tanto contienen el listado total de pasajeros, incluyendo los que seguirían hacia otros puntos en América del Sur.
También se registraron los pasos de frontera desde México y Canadá hacia USA. El antepasado inmigrante pudo haber ingresado o partido desde USA por esos puntos.
-
En los Archivos Nacionales, USA. También microfilmados por FamilySearch

Se pueden consultar en internet en los sitios Ellis Island, Castle Garden, Ancestry y FamilySearch- Ver Más Información

-
DOCUMENTOS SANITARIOS Génova, Italia En ciertos puertos, se exigía un control de salud practicado por el médico del puerto o el médico de la Compañía marítima. 1833-1852 Archivo de Estado de Génova

Estos documentos se están catalogando y extranyendo sus datos, para colocarlos en Internet, el proyecto se encuentra actualmente en una fase piloto

Ver más información

Principalmente italianos nacidos en el Reino de Cerdeña (actual Noroeste de Italia y Cerdeña); también inmigrantes de Francia, Inglaterra, Alemania, etc.
CONTRATOS CON LOS PASAJEROS España Se trataba de un contrato entre el capitán del barco o los propietarios y los pasajeros Despuès de 1853 Transatlantic Company, la compañía naviera más grande tiene conservado sus contratos en sus archivos centrales en Madrid (este es solo un ejemplo). Estos archivos no se han examinado en detalles aún.Ver màs información -
CENSOS EN LAS CIUDADES NATALES Y LISTAS DE INMIGRANTES - Hasta después de su emigración, los emigrantes fueron considerados como residentes en su ciudad natal. Como tales, fueron a menudo contados en los censos de población locales con una nota que concierne al lugar donde vivían y la fecha de la emigración. - -

Aún no se ha identificado este tipo de documentos y menos todavía extraído la información que contenían.Existen algunos trabajos puntuales con datos de inmigrantes de una localidad

Ejemplo: Emigrados de Menfi (Italia)

-

REGISTROS MILITARES

Frecuentemente la emigración era un medio de evitar el servicio militar

Italia Al querer emigrar, los varones sacaron su pasaporte y si tenían 20 años o más al hacerlo debieron registrarse en las Listas de Leva. En los documentos militares (Ruoli Matricolari) consta el licenciamiento para emigrar Posterior a 1812 Las listas de Leva y los ruoli matricolari se conservan en los Archivos de Estado italianos. Se pueden solicitar copias de estos documentos de nuestros antepasados a los Archivos de Estado. La disponibilidad varía según el archivo. Dada la importancia de las listas de leva para localizar el lugar de nacimiento de un antepasado italiano, y teniendo presentes las constantes demandas por temas de ciudadanía italiana, periódicamente se suman archivos de estado que digitalizan y ponen en línea estos registros para facilitar la búsqueda genealógica.
Ver el listado de archivos.
Italianos
Francia En Francia existen listas similares a las listas de Leva italianas, que diferencian entre los jóvenes que se presentaban al servicio militar y los que no. - Se conservan en la Serie R de los Archivos Departamentales. Actualmente se puede obtener información de este tipo correspondiente al departamento 64 (Pirineos Atlánticos)Ingresar  Franceses, nacidos o residentes en el departamento 64 con destino hacia América del Norte y del Sur
España Las listas de los que no se presentaron a la inscripción para el servicio militar fueron publicados en los boletines provinciales e indicaban el país dónde se pensaba que estos hombres estaban - - Línea de investigación no desarrollada (Prof. Ryskamp) Españoles
PERMISOS PARA EMIGRAR - CERTIFICACIONES POLICIALES España Por varias razones los gobiernos decretaron disposiciones para regular la emigración. Para cumplir esto, se creaba un expediente para cada emigrante o familia de emigrantes con una variedad de documentos - Investigadores del proyecto Ancestros Inmigrantes encontraron archivos de este tipo en Alemania, España e Italia, pero probablemente eran exigidos por lo menos en una época en todos los países de Europa Continental. - Más información sobre estos documentos en España Italianos, españoles, franceses
Francia   - Se han encontrado certificaciones de buena conducta expedidas por la policía a fin de que el inmigrante obtuviera el pasaporte. Documentos hallados en Toulousse, Francia
LISTAS DE LOS AGENTES DE EMIGRACION Francia Los agentes de inmigración organizaban las tareas relativas a hacer conocer a fondo las ventajas que ofrecía el gobierno argentino a toda persona que quisiera radicarse en este territorio para colonizarlo. Los agentes estaban encargados de promover las partidas y reclutar a los posibles emigrantes. - -

Las listas de pasajeros que estos agentes redactaban pueden constituirse en un valioso recurso cuando no existen listados en los puertos de partida. En el caso de los Pirineos Atlánticos, en Francia, son conocidas las listas de dos agentes de inmigración: la de J.B. Laplace y la de G. Apheça

- Más información sobre estos documentos en Francia

Franceses

Cuadro Nº 2 - Registros Generados con el ARRIBO al país receptor

  PUERTO o PAIS CARACTERISTICAS PERIODO DE TIEMPO ARCHIVO DISPONIBILIDAD ACTUAL  ORIGEN INMIGRANTES
Ingreso de pasajeros en Argentina -
- antes y después de 1820
- hasta 1830
Archivo General de la Nación Museo de la Inmigración Las entradas de pasajeros al país posteriores a 1820 fueron microfilmadas y se pueden consultar en un Centro de Historia Familiar. También se pueden adquirir las imágenes digitalizadas de estos documentos en DVD, en el mismo Archivo General de la Nación. La colección de Entrada de Pasajeros abarca los años 1821-1869 y consta de 3 DVDs.
Los ingresos comprendidos entre 1882 - 1930 se pueden consultar en el CEMLA o en el Museo de la Inmigración. Las entradas posteriores a esa fecha en la Dirección Nacional de Migraciones
Ver más detalles
Registros Consulares Francia
Todos los países mantuvieron consulados que trabajaban para satisfacer las necesidades y a menudo proteger los intereses de sus ciudadanos. Muchos de estos consulados conservaron expedientes de peticiones efectuadas por sus ciudadanos que residen en los países de destino.
1820-1900 (según)
La documentación generada en los consulados franceses se conserva en los Archivos Diplomáticos de Nantes
Se pueden consultar en Internet en formato de foto digital
Franceses
Gran Bretaña   - Britànicos
España 1808-1960 Archivo General de la Administración en Alcalá de Henares, Madrid, España.  Registros de los consulados españoles en el exterior. Las solicitudes más frecuentes fueron: peticiones (renovación) de pasaporte, pruebas de identidad, registros de nacimiento, o una asistencia frente a una herencia u otro problema jurídico en el país de origen. Más información.  
Brasil 1900-1965   Archivo Nacional en Río de Janeiro  Tarjetas de inmigración emitidas por los consulados de Brasil en todo el mundo, concediendo permiso para ingresar al Brasil y que debían ser presentadas en el puerto de arribo por todos los extranjeros que visitaban transitoriamente o que emigraban a Brasil 
Más información
Españoles, principalmente
Argentina Argentina Archivo Histórico de la Cancillería Argentina La sección Documentación Diplomática y Consular contiene documentación generada en los consulados de Argentina en el exterior.
Se consulta en el Archivo (no digitalizado aún) Ver Catalógo de documentos.
Argentinos y ciudadanos de otros orígenes.
Agrupaciones de Inmigrantes -
Tratando de preservar su identidad, de formar redes de ayudas mutuas los inmigrantes se agruparon en asociaciones según su origen, las cuales pueden contener valiosa información sobre nuestros antepasados
-
Las Sociedades de Inmigrantes de cada localidad suelen conservar estos libros.
Algunos libros de Asociaciones Gallegas en el exterior han sido digitalizados. Ver más información.
Gallegos y ciudadanos de otros orígenes

 

Cuadro Nº3 - Información referida a barcos y puertos

REGISTRO CIVIL PUERTO o PAIS CARACTERISTICAS PERIODO DE TIEMPO ARCHIVO DISPONIBILIDAD ACTUAL  ORIGEN INMIGRANTES LINK
Registro Civil sobre los barcos Uruguay
En los barcos franceses el capitán de la nave es también oficial de estado civil durante el viaje: inscribe los nacimientos y las defunciones sobre el libro de a bordo. Llegado al puerto, transmite los actos al consulado de Francia.
-
Archivos Diplomáticos de Nantes
Se pueden consultar en línea en la página Gen Francesa
En estos registros aparecen hijos de personas de diferente nacionalidad (portuguesa, brasilera) nacidos sobre barcos franceses.
Diarios de a Bordo Genova, Italia Se conservan 12.038 diarios de navegación (diarios de a bordo) pertenecientes a barcos matriculados en el puerto de Génova.
1883-1956
Archivo de Estado de Génova (ASG), otra parte de este fondo archivístico está depositada en el archivo de la Dirección Marítima de la Liguria
Se están examinando y catalogando. Se podrán consultar en línea en el futuro.
-
Ver más información
Información sobre barcos y compañías de navegación Distintos puertos de Europa y América Existe información importante sobre las diferentes compañías de navegación, los puertos que incluían en sus rutas, barcos, cambios de nombre, etc.
-
En numerosas publicaciones gráficas y de internet Disponibles para la consulta - Ver más