Publicado: Mar 2011
Los calificativos no alcanzan para definir a este libro que nos abrió nuevas puertas para nuestra investigación. "Los británicos empezaron a llegar a Buenos Aires en 1715", explicó Hanon a Clarín. "Pero las inmigraciones masivas se dieron recién a fines de 1824 a raíz de un tratado de comercio que firmaron España e Inglaterra". En esos buques, de los que se incluye un listado en el libro; llegaron sastres, carpinteros, herreros, agricultores, entre otros. "Además fueron los ingleses quienes introdujeron los gremios", dijo la autora.
Maxine Hanon es abogada e historiadora, descendiente de ingleses y autora de un estudio sobre el primer cementerio protestante de la ciudad y del olvidado cinturón de quintas inglesas que rodeaban la ciudad que terminaba en Callao. Su diccionario es apabullante: novecientas páginas con cuatro mil entradas que resumen años de investigación en diarios, archivos y bibliotecas, para encontrar lo que parece ser cada británico que se haya quedado por estos rumbos.
Los datos fueron tomados de periódicos ingleses editados en Buenos Aires, registros del consulado británico en Buenos Aires.